ПОШУК ЗА ІНГРЕДІЄНТАМИ

Здрастуй, смуток. Думка французів щодо фото “французьких” страв із російського інстаграму

Читайте цікаве:

Цікавий експеримент провели співробітники видання Buzzfeed, продемонструвавши мешканцям Франції фотографії тієї їжі, яку користувачі інстаграму з Росії називають французькою. Більшість страв та поєднань інгредієнтів викликали у французів обурення, але окремі фото страв припали їм до душі, хоча над їхнім оформленням ще працювати і працювати. Наприклад, суші з шампанським вони віддали належне, а ось закушувати коньяк ковбасою вважають непристойним.

screenshot_626

  • Втілення смутку. Саме так він виглядав би, якби був їжею…
  • Люди, що з вами відбувається? Ви збираєтеся пити коньяк із шоколадом?!

Не викликав у французів захоплення і вигляд “Шато руж” із шаурмою.

screenshot_627

  • Це просто смішно! Хоча шаурма досить апетитна, але який шлунок витримає її поєднання із пляшкою вина “Шато”?
  • До чого ж сумне фото. Сподіваюся, мені ніколи не доведеться скуштувати це.
  • Виглядає дивно. Якщо чесно, дуже сумнівно. Може, робити висновки щодо цієї комбінації потрібно, скуштувавши її спочатку?

Круасани з сиром і ковбасою несподівано взагалі викликали справжнє обурення.

screenshot_628

  • Ганьба! Той, хто це зробив, повинен соромитися і перед тими, для кого це зроблено, і перед нами!
  • Непристойно й обурливо! Страшний блідий круасан – копирснути його паличкою і то гидко.
  • Боляче та сумно дивитися.

Сирна нарізка з медом і виноградом викликала вже не такий шквал осуду, але й захоплення теж не зустріла. Думки французів дещо розділилися.

screenshot_629

  • Не можна сказати, що це зовсім жахливо, у Франції деякі тарілки з сиром виглядають так само слабенько… Але мед тут абсолютно зайвий.
  • Прекрасно! Бракує тільки кетчупу у центрі тарілки.
  • Поєднання меду і винограду – це плюс. Ми у Франції теж намагаємося поєднувати сири ще з 2-3 інгредієнтами. Але чому тут так скупо нарізаний сир? Людям цього вочевидь не вистачить. Треба взяти нормального розміру тарілку і покласти ножі, щоб гості самі відрізали собі стільки шматків, скільки їм захочеться.

Зате російська варіація гратену – м’ясо “по-французьки” – вже припала до вподоби деяким французьким коментаторам. На це фото вони відреагували цілком позитивно, без обурення та в’їдливої критики.

screenshot_630

  • Виглядає не дуже, але при цьому апетитно. Напевно, з похмілля я цілком міг би з’їсти щось таке.
  • О, ось це непогано, ок.
  • Згоден, це може бути!

І зовсім вже чудовою видалася французам ідея запивати японські роли холодним шампанським. І як це вони до цього раніше не додумалися!

screenshot_631

  • Це шедевр! Шампанське і суші – тепер я завжди буду робити саме так!
  • Ооо, елітно!
  • Зовсім інша справа! Краща ідея з тих, що я бачив.
  • Погоджуся на сто відсотків. Із шампанським виграє будь-яка страва.
Читайте цікаве:
Поділіться з друзями в соціальних мережах: